Timing Chain Cover crankshaft opening is the wrong size

Looks like it needs a repair sleeve or get a new balancer. See the wear marks in the balancer snout?
the wear marks seemed minor, are any marks considered bad ?. If I get a new harmonic balancer is it just a straight swap or are there other factors involved ?.