I have a 1965 barracuda it had a transmission with 2 cables and a floor shifter . I changed the transmission to a newer one , what can i do ?

Welcome to FABO. Wow, you are in the wrong place. I'll move this thread to the transmissions forum.