727 Transmission leaking
I had that happen recently on my Cuda and it ended up being the kickdown adjustment bolt leaking. I just tightened the locknut real tight and it fixed it.
BTW: The pump seal can leak setting but it don't usually appear on the pan. It comes out of the bellhousing.