I have both the resonators with black tip as well as stainless steel tip. Inside there is no difference. However on early mufflers it is straight thru and later 65 mufflers has a curve inside.
Re those drawings I saw them a couple of years ago. The muffler could easily done but not sure about the resonator!