I need some information about tie rod end construction

Moving like a swivel is normal but moving in and out in a hammering like motion is worn out, as in the socket is egged and there is play between ball and socket.
I need to know if both are allowed to swivel.