TrailBeast said

Usually when the housing breaks it’s because of an out of balance driveshaft.
Too long and they jam the trans internals together causing end play clearances to go away and smashing parts together.

Click to expand...