Imma gonna guess that the pictures of the dudes on the pillow play for the leafs, and the joke is sent by the team who is going to defeat them.....
Or something like that....
Change to V pulleys like @RRR said and fabricate/modify alt bracket to act as tensioner.
OR....
Keep the serpentine and.....oh wait, i already said that...