1967 Playmate Of The Year Barracuda FISH?

How and why would the photo be flipped? What is the purpose?

Often during layout of magazines, photos are flipped because aesthetically it looks better that way on the page. Back then they would just flip the negative.