Getting a ceased screw out of fiberglass??

Can you post a picture of the area? Rust solvents should not harm fiberglass, just wipe off excess after treating the screws.

Depending on the area in question, there might be a couple of solutions. When you say "spoiler," do you mean a front air dam or a lift spoiler on the rear deck?