Anyone have experience with SafeTCaps?

No, the proper way is to remove the rusted metal and replace it.

Will they work??.....Sure.
I concur, the rusted frame section should be removed while retaining as much of the good metal as possible. The SafeTCap will then, in fact, be the same as replacing the rusted frame section.