4000 rpm's at 60, no 3rd?

You need the Edelbrock Mopar throttle adapter, I bet you carb doesn't even open all the way as is. That position on the throttle linkage where it is now is for Chevy's.

http://www.summitracing.com/parts/EDL-1843/Application/?prefilter=1