904 band adjustment for a 408 stroker???

No need to run the trans fluid through the rad, none what so ever.

A non lock up 904 converter will not just slip in place of a lock up. The input shaft needs to be changed, trans needs to come apart.