Exhaust fumzes
I had that problem too. Any garment stored in the trunk smelled like exhaust fumes. It was worse when the windows were open an inch or so, you could smell it in the car. I ended up chopping off the straight out exhaust tips and replacing them with chromed down turned tips. It gets the exhaust into the air stream going out from under the car. It really made a big difference.