What size is the torx head on my rear diff?

If you take that pinion nut off you will need a new crush sleeve and an in-lb torque wrench to set the preload when it goes back together. And if you think it is hard coming off tightening the nut enough to collapse the crush sleeve is going to take more torque.