What is the best trans fluid these days for an A-727

So if I put CHY atf+4 it will be a good choice?

Yes.

I believe in synthetics

Me too. ATF+4 is a synthetic fluid.