Restoring a car without documentation

Without documentation, you may never be able to do a "100% correct" resto. So what, you can still make a really nice car. Do what you can to keep it "authentic" and make it as you would have ordered it. Without a build sheet or fender tag, nobody can prove it isn't correct.