The brochure for the 68 Barracuda does show the fish in the circle on the trunk lid. Whether they are different I don't know mine doesn't have one either and no holes for it, but on the inner structure there are two holes in the bracing.
Looking at the brochure close it does look as thought it sticks up , but it's not that good of a picture it could just be a shadow.