coupla things...

If your fuel sending unit has the old-style brass float, it could have a pin hole and filled it with gas. Two guages reading incorrectly could possibly be a coincidence, but sure seems to point to the instrument cluster voltage regulator. Do you know what we are referring to?

Jerry