OT-Ford Truck Engine Question?
Jeeper, I would not try to cap them off because I would think there under pressure. I myself would run new hi pressure lines. Bradied lines made for this would be best for peak performance and long life, but it seems like it's not going to stay.
Keep the cooler in action. It's a selling point that could deduct a few point ($$$) if not in operation.