Some more ideas needed for flywheel welding problem

Ring gears are welded to torque converters, so it shouldn't be a problem as long as the flywheel is steel. Usually the shrink fit is enough to hold the ring gear to the flywheel but a couple of tack welds shouldn't hurt anything, but I wouldn't weld on a wheel that sees any high rpms though.