67 2 door post seat belts

If it was a no post car I could provide more info.
What I can tell you is you don't need to remove the headliner completely. If you remove the side trim the fabric can be rolled toward the inside of the car far enough to look in. You can add belt anchors if they aren't there.