Thermoquad fuel bowl cups?

No. don't do it. JB Weld is NOT impervious to gasoline. You need to use a two pary epoxy that is. JB weld is not. It will work short term, but it will eventually turn loose.