Copying Port design for CNC porting
It should be fairly simple to sweep the port(s) with a CMM and produce a wiremesh/point cloud/dxf/other useful model format. Probe selection could be a bit interesting for some spots, but if a cutting tool can reach it, so can a probe.