Transmission upgrade

My '64 Valiant has a manual column shift transmission. The car is a 170 I think. When I upgrade to a V8 (undecided on 340 or 440 yet) can I use the original transmission and just change the bellhousing and such or do I have to get a different trannsmission.