The only part of the piston that carries "weight" is the skirts. If it's near the pin centerline, it isnt riding "on the walls". So I would say ignore the pits. Even on the skirts, as long as there is no debris left in them, some small pits wont hurt you.