73 Dart tire size question

They shoud fit with lots of room as long as they don't have some funky back spacing. You are right on the hight. They may clear but they may also rub on the front part of the wheel opening. If they do you will need to either move the rear back a little. That can be gone with some blocks behind the front hangers or cut and radies the front part of the wheel well opening.