Yet Another Bleeding Problem...

Something left out of the advice above, have someone watch carefully as you apply the brake. Look at the master and firewall, and look up into the dash area at the pedal and master as you apply pressure. Look for flex in the (rusted) firewall, flex or bending in the linkage or pedal