Bi-lingual help, fast please

Are your answers in 'book' Spanish or spoken Spanish ??

This is what a co-worked said to me....

Atencion personal de limpieza-
Por favor no muevan nada que tenga cinta azul por Corredor.

She was born and raised in LA.