How much rust is too much?

Wise choice on the replacement. Again as others have said, the car could be fixable. If you have a welder and alot of the tools already the fine. You would have had almost $3K into AMD patch panels alone, for car thats worth ???? The Dart looks like a much better start!