Installing temp guage sensor(aftermarket)

I've tapped into the heater hose with a "T" fitting before but If it were me, I'd fix the factory setup. Sounds like your gauges got fried when the old voltage limiter crapped out.