OD Shifter Linkage Issues

As you can see from this photo from Vintage60, all the linkage is on the top of the shift shafts. If I'm not mistaken, if the 3-4 link is inverted so the rod is on the bottom of the shift shaft it should correct your problem.