Need some advice

So, is this the Super 6 I'd need?

Yes.

Will it work with that Holly Carb?

Not without an adaptor. That Holley is a #2300, which has a different (larger) mount pattern than the Carter BBD/Holley 2280/Stromberg WW3 mount pattern of a Super Six intake. This adaptation has been done before. Other carbs that share the larger mount base include the Motorcraft 2100, which has been installed on slant-6 engines with good success; see this post and the threads linked from it. See also parallel 2bbl setup info and Super Six article (some errors but mostly good info). Don't fret about the choke; if you wind up with a remote-choke carb such as a BBD, 2280, or WW3, you can install an electric choke kit —*that is if you have an exhaust setup equipped to accept a choke thermostat. Give some thought to Dutra Duals instead of headers for your daily driver. Carburetor operation and repair manuals and links to training movies and carb repair/modification threads are posted here for free download.