Fuel Pump Vent?

That 3rd nipple is just open to the crank case, thus making it a crankcase vent going into the breather there. It's no necessary with a breather already in the valve cover and of course a functioning PCV system.