You are not going to home build tail pipes without a welder.
Cheep solution for getting it out from under the car
Have some 90s bent and dump it in front of the rear tires. You may or may not need to move the mufflers forward for this.
I would save for real tailpipes.