should I sue?

I think a suit would boil down to whether you had knowledge the road was NOT plowed. Sounds like you knew.