Had a discussion with the wife...

Well, you know what tools we can be, so try not to screw things up with your wife's family for God's sake!

Sounds like you already know the drill and are taking precautions.