Please HELP!!!!!

If you measured the retainer it may be slightly smaller than the springs. Mine is. That being the case you should be good but since I'm not there to see them I can't positively say it.

BTW: Sorry but I can't help on the Milodon windage tray. Never messed with one of them.