Return line too small?

Regulator should reduce pressure regardless of a return or not. Try another regulator