You mean put the fender tag on another car? Isn't that illegal? It wouldn't do any good anyway. The VIN is on the fender tag so it wouldn't be hard for someone to tell if the fender tag wasn't right for the car.
I would say get the car if you can. They're not making 340 Dusters anymore and prices on them are only going up.