How to access this section?

Use a stepped bit, until you hit good metal. Then put the round end of a ball peen on the hole, smack that with a bigger ball peen. Then weld in a round piece of 16/18 gauge, grind, bondo, and done. Oh, ospho inside, then wait a day.