Yea, I (we?) just presumed that the wife has clear title to the car but that would be the first thing to do before I even moved the car. If she doesn't have the right to sell it (or give it away) any damage you do, you would be liable for. Get the car in your name before any work is done to it.