904 shift kit problems

Mopar Performance sells one in their catalog, but you can make one. It's just a 3/8's piece of aluminium tubing about 2 1/4 inches long. Copper tubing works too. It goes in the hollow part of the accumulator and then the accumulator slides into the case.
Don't drive it untill you fix this.