Where to buy FE5 in a can?

any good paint shop should be able to mix it and put it in a spray can for you.

Ditto, I buy basecoat and enamal mixed and put into spray cans by my local Sherwin-Williams automotive paint shop.

Just check your local phone book for auto paint supply places.
Good luck.