Ammeter to Voltmeter...who does it?
Here is a suggestion my brother threw out there late last night .
Go ahead and place both original amp gauge terminals on the volt gauge positive stud. Route the ground path of the volt gauge through a N/O relay. Back to the workbench. LOL