Popping in exhaust

I say burnt valve.

Yup,
The mostly raw fuel/air hits the inside of a hot manifold with 3 other ignition sources and Pop, right in the pipes.
But a bad plug would do exactly the same thing.