Ok, i would recommend a dual, split line system upgrade. Safer and works ALOT better. Did it on a '64 Chevy pick up and was surprised in the difference it made. And not too hard to do.
Until then:
Next I would check that you have enough freeplay in your pedal. If your pedal doesnt come back enough to clear the ports inside your MC you'll never create pressure. And check the pedal rod that goes into the MC. I once had a replacement MC that had a shorter length hole than the original and I had to cut down the brake rod.