Problems will not go away....
One thing I notice is you have the WRONG 3-4 shift rod for the OD trans , looks like you have the non od 4 speed rods , the 3-4 rod is shaped differently so it doesn't rub on the floor like it looks like yours is doing .