23 spline v 18 spline

23 spline and 18 spline gear set are only interchangable in main cases with the 308 input bearing ( cases are found in B&E body cars). A body 833's had the smaller 307 bearing. Sounds like you have a 65 B body case with an A body output shaft and tail housing with an 18 spline input and gear set installed.