are any 340 and 360 parts interchangable?

All the parts got covered. But FYI, the OEM 360 balancers don't have any wording on them. The cast-in counterweight is simply bigger than the 340 cast crank and in later years, they removed weight from the opposite side of a "flat" balancer to accomplish the same thing.