340 valves in 318 heads???

No no!!!

SINCE you have a burned EX valve, go ahead and put the larger 1.60 EX valves in your heads, leave the intakes stock. It will make a bit of a difference. :)